On rented ground, who covers the cost of tile repair and waterway dirt work? Owner or operator?

What ever you negotiate. No right answer. Talk it over with landowner and come up with something that works for both. In my experience being willing to pay for land improvements lets me pay less than the going rate for some rents, and lock those for awhile. But everything is deal by deal.